clients/touch-calibrator: give final user feedback & add options

Currently, the touch-calibrator doesn't really give the user feedback whether the calibration process was successful. To have the display available, move the computation and verification into the state machine. The feedback is done by an additional WAIT state after the last sample.

Also, add some useful options - e.g. to restart the procedure when the computation cannot be verified.