libweston: Add surface-fps debug scope

Add a 'surface-fps' debug scope which will print out the current frames per second for all surfaces on the fly.

This helps to measure the surface's fps without calculating fps directly from the clients such as simple-egl.