Fix `cmap` Subtable Format 4 `entrySelector`
https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/cmap defines
entrySelector
as "Log2 of the maximum power of 2 less than or equal to
numTables (log2(searchRange/2), which is equal to floor(log2(segCount)))"