Assorted code cleanups

• find_fade: declare argument as const
• Handle realloc() failure
• Use reallocarray() if it is available
• Convert sprintf calls to snprintf
• Use C99 struct initializers
• Add { } around for loops containing multiple lines of code
• More variable scope reductions