(two commits) remove a dead 'if', and remove a commented-out fragment

The first patch removes an 'if' that never gets triggered, fixing #48 (closed) reported by Bhavi Dhingra.

The second patch removes the equivalent code (already commented out) from another file.