Fix cross-compilation from macOS
We can't use LC_CTYPE=C sed
there since /usr/bin/sed is not compatible
with the expressions in nls/ (sed: RE error: illegal byte sequence
).
To fix this use $(SED) instead which autotools will set to a GNU
version of sed (usually /usr/local/bin/gsed) on macOS.