build.sh: pass MESON_CONFFLAGS to meson builds instead of CONFFLAGS
Since meson & autoconf have different formats for command line flags
(-Dfoo=bar
instead of --with-foo=bar
or --enable-foo
), this lets the
feature to pass common flags via environment variable work now that
we build with both tools.
Signed-off-by: Alan Coopersmith