gst-plugins-rs: Update recipe to simplify inheriting
Those changes are needed if the recipe is inherited changing the cargo packages to build.
Changes are similar to those done in meson in [1] and [2]
[1] gst-plugins-rs!1041 (merged)
[2] gst-plugins-rs!1043 (merged)
Edited by Rubén Gonzalez