rtsp-client: If the TEARDOWN response can be sent directly, directly close the client
Instead of closing it never at all. Previously there was only code that closed the client asynchronously if sending the response happened asynchrously at a later time.
Thanks to Christian M for debugging this issue.
Fixes #102 (closed)