meson: use summary() function
This is the Meson built-in functionality for doing what we were doing
with message()
, but it can be called anywhere. It also plays nice with
being used in subproject. This requires the Meson requirement to be
bumped to 0.53.0, this is one version newer than Mesa requires, but
older than what's in Debian Buster (0.56.0)